Rocca (Castello) di Arco - La torre principale